{"id":474,"date":"2017-08-01T20:29:12","date_gmt":"2017-08-01T23:29:12","guid":{"rendered":"http:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/?page_id=474"},"modified":"2023-05-03T13:57:24","modified_gmt":"2023-05-03T16:57:24","slug":"doctrina-cristiana-en-lengua-espanola-y-mexicana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/?page_id=474","title":{"rendered":"Doctrina cristiana en lengua espa\u00f1ola y mexicana"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-474\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-474-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-474-0\" data-stretch-type=\"full-stretched\" ><div id=\"pgc-474-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-474-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Doctrina cristiana en lengua espa\u00f1ola y mexicana<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><em>Publicaci\u00f3n perteneciente a la colecci\u00f3n \u201cLos incunables americanos\u201d, que reproduce el facs\u00edmil de 1548 de la obra catequ\u00edstica elaborada por los religiosos de la Orden de Santo Domingo, e impresa en M\u00e9xico por Juan Pablos \u2013primer impresor documentado en Am\u00e9rica- bajo la orden del obispo Zum\u00e1rraga. El texto est\u00e1 dispuesto en dos columnas, una en castellano y la otra en n\u00e1huatl. Esta obra catequ\u00edstica reviste gran inter\u00e9s dado que contiene las noticias iniciales de varias lenguas ind\u00edgenas, y porque es la primera doctrina religiosa que se conserva en Madrid. El volumen se ve enriquecido por un pr\u00f3logo redactado por Ram\u00f3n Men\u00e9ndez Pidal, quien realiza una cronolog\u00eda de las distintas imprentas surgidas en Am\u00e9rica, tanto de car\u00e1cter lit\u00fargico como cient\u00edfico y literario. Contiene, asimismo, algunas muestras paradigm\u00e1ticas de la tipograf\u00eda americana propia de la \u00e9poca: Manual de los adultos para bautizar de Fray Pedro de Logro\u00f1o; Relaci\u00f3n del espantable terremoto de Guatemala de Juan Rodr\u00edguez y Pragm\u00e1tica sobre los diez d\u00edas del a\u00f1o de Antonio Ricardo. <\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>Doctrina cristiana en lengua espa\u00f1ola y mexicana. \u2014 Ed. facs\u00edm. \u2014 Madrid : Cultura Hisp\u00e1nica, 1944. \u2014 1 v. (varias paginaciones) : il. ; 27 cm. \u2014 (Colecci\u00f3n de incunables americanos ; 1)<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>Reproducci\u00f3n facs\u00edmil de la edici\u00f3n de: M\u00e9xico : Pedro Ocharte, 1554.<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>Contiene pr\u00f3logo de Ram\u00f3n Men\u00e9ndez Pidal con muestras de la tipograf\u00eda americana de las primeras imprentas<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-474-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_nav_menu panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-474-0-0-1\" ><h3 class=\"widget-title\">Categorias<\/h3><div class=\"menu-categorias-container\"><ul id=\"menu-categorias\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-348\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-348\"><a href=\"https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/?page_id=53\">Documentos para la literatura argentina<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-629\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-629\"><a href=\"https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/?page_id=443\">Documentos para la \u00e9poca colonial americana<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-474-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-474-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-hero panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-474-0-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-hero so-widget-sow-hero-default-6a096a46df53-474\"\n\t\t\t\n\t\t>\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-base\" style=\"display: none\">\n\t\t\t\t\t<ul\n\t\t\t\t\tclass=\"sow-slider-images\"\n\t\t\t\t\tdata-settings=\"{&quot;pagination&quot;:true,&quot;speed&quot;:800,&quot;timeout&quot;:8000,&quot;paused&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;swipe&quot;:false,&quot;nav_always_show_desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;nav_always_show_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;780px&quot;,&quot;unmute&quot;:false,&quot;anchor&quot;:null}\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-anchor-id=\"\"\n\t\t\t\t>\t\t<li class=\"sow-slider-image  sow-slider-image-cover\" style=\"visibility: visible;;background-color: #333333;background-image: url(https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/6.jpg);cursor: pointer;\" data-url=\"{&quot;url&quot;:&quot;http:\\\/\\\/hazlosemejante.usal.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/6.jpg&quot;,&quot;new_window&quot;:true}\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-container\">\n\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"sow-slider-image  sow-slider-image-cover\" style=\"visibility: hidden;;background-color: #333333;background-image: url(https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/7.jpg);cursor: pointer;\" data-url=\"{&quot;url&quot;:&quot;http:\\\/\\\/hazlosemejante.usal.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/7.jpg&quot;,&quot;new_window&quot;:true}\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-container\">\n\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"sow-slider-image  sow-slider-image-cover\" style=\"visibility: hidden;;background-color: #333333;background-image: url(https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/7a.jpg);cursor: pointer;\" data-url=\"{&quot;url&quot;:&quot;http:\\\/\\\/hazlosemejante.usal.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/7a.jpg&quot;,&quot;new_window&quot;:true}\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-container\">\n\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"sow-slider-image  sow-slider-image-cover\" style=\"visibility: hidden;;background-color: #333333;background-image: url(https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/8.jpg);cursor: pointer;\" data-url=\"{&quot;url&quot;:&quot;http:\\\/\\\/hazlosemejante.usal.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/8.jpg&quot;,&quot;new_window&quot;:true}\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-container\">\n\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"sow-slider-image  sow-slider-image-cover\" style=\"visibility: hidden;;background-color: #333333;background-image: url(https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/9.jpg);cursor: pointer;\" data-url=\"{&quot;url&quot;:&quot;http:\\\/\\\/hazlosemejante.usal.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/9.jpg&quot;,&quot;new_window&quot;:true}\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-container\">\n\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t<ol class=\"sow-slider-pagination\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"0\" aria-label=\"display slide 1\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"1\" aria-label=\"display slide 2\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"2\" aria-label=\"display slide 3\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"3\" aria-label=\"display slide 4\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"4\" aria-label=\"display slide 5\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-next\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"next\" aria-label=\"next slide\" data-action=\"next\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thick-rounded-right\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-prev\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"previous\" aria-label=\"previous slide\" data-action=\"prev\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thick-rounded-left\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicaci\u00f3n perteneciente a la colecci\u00f3n \u201cLos incunables americanos\u201d, que reproduce el facs\u00edmil de 1548 de la obra catequ\u00edstica elaborada por los religiosos de la Orden de Santo Domingo, e impresa en M\u00e9xico por Juan Pablos \u2013primer impresor documentado en Am\u00e9rica- bajo la orden del obispo Zum\u00e1rraga. El texto est\u00e1 dispuesto en dos columnas, una en &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/?page_id=474\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Doctrina cristiana en lengua espa\u00f1ola y mexicana&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":443,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=474"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":481,"href":"https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions\/481"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hazlosemejante.usal.edu.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}