La vuelta de Martín Fierro
En esta segunda parte de El gaucho Martín Fierro, publicada en 1879, se continúa la historia del protagonista, quien instalado entre los indios decide volver a sus pagos, rescatando una mujer cautiva por éstos, y reencontrándose con sus hijos. Los siete años que mediaron entre ambas publicaciones, parecen haber llevado a Hernández a una reconfiguración de las características de Fierro, que abandona la rebeldía originaria y decide volver al mundo considerado civilizado. Aquí se incluyen algunos de los pasajes más difundidos, como los consejos del Viejo Vizcacha. En el estudio preliminar de Raúl Quintana se describe la tardía recepción de la obra entre el público culto –disímil de la calurosa acogida en general por parte del gaucho-, que solo tras un elogioso estudio crítico de Miguel de Unamuno se asoma a sus páginas. Hernández justifica su estilo simple con el propósito de “despertar la inteligencia y el amor a la lectura en una población casi primitiva, a servir de provechoso recreo a millares de personas que jamás han leído”.
Hernández, José
La vuelta de Martín Fierro / José Hernández ; con un estudio de Raúl Quintana. — Ed. facsím. — Buenos Aires : Biblioteca Nacional, 1941. — 59 p. : il., 10 láms. ; 28 cm.
Reproducción facsímil de la edición de: Buenos Aires : Librería del Plata, 1879.